Símbolos europeos de las lavadoras

Los símbolos impresos en las etiquetas de tus prendas pueden parecer que están en un idioma extranjero, pero cumplen una función esencial: mantener tu ropa como nueva durante más tiempo. Estos símbolos de lavandería le indican todo lo que necesita saber sobre cómo realizar el lavado y el secado, así como el blanqueo y el planchado. Si ajustas la temperatura y el ciclo de lavado según las recomendaciones del fabricante, no sólo obtendrás unos resultados increíbles en la colada, sino que también podrás evitar que tu ropa se estropee.

Según Jonathan Walford, director de conservación del Museo de Historia de la Moda, los símbolos de lavandería ya se utilizaban en Europa a finales de la década de 1950. La idea no se puso de moda en Estados Unidos hasta la década de 1970, pero hoy en día encontramos símbolos de etiquetas de lavandería en casi todas las prendas. Aunque hay ligeras diferencias entre las versiones europea y estadounidense, la mayoría de los iconos de las etiquetas de ropa son universales.

Lo primero que hay que aprender es lo que significa cada símbolo en una tabla de símbolos de lavandería. El icono que parece un cubo de agua indica cómo lavar una prenda, el cuadrado con un círculo en el centro indica cómo secarla y el símbolo de la plancha indica cómo plancharla. El resto de los símbolos de las etiquetas de lavandería se refieren a las instrucciones de blanqueo (triángulo), limpieza en seco (círculo) y secado sin máquina (cuadrado).

Símbolos de instrucciones de lavado

Símbolos de cuidado de la ropa con instrucciones en japonés. Los cuatro símbolos que se muestran indican que la prenda no debe lavarse en agua, no debe blanquearse, sólo puede plancharse con un paño de protección y debe limpiarse en seco.

Un símbolo de lavado, también llamado símbolo de cuidado, es un pictograma que indica las sugerencias del fabricante en cuanto a los métodos de lavado, secado, limpieza en seco y planchado de la ropa. Estos símbolos se escriben en las etiquetas, conocidas como etiquetas de cuidado, adheridas a la ropa para indicar la mejor manera de limpiar una prenda determinada. Aunque existen normas reconocidas internacionalmente para las etiquetas y pictogramas de cuidado, su uso y forma exactos difieren según la región. En algunas normas, los pictogramas coexisten con las instrucciones escritas o las complementan.

GINETEX, la asociación europea para el etiquetado del cuidado de los textiles con sede en Francia, se formó en 1963 en parte para definir las normas internacionales para el cuidado y el etiquetado de los textiles[1] A principios de la década de 1970, GINETEX estaba trabajando con la ISO para desarrollar normas internacionales para el etiquetado de los textiles, lo que finalmente condujo a la norma ISO 3758, Textiles – Código de etiquetado de cuidado utilizando símbolos[2][3] La norma ISO 3758 se complementó en 1993, se revisó en 2005 y de nuevo en 2012, con revisiones de la norma realizadas en un ciclo de cinco años[2].

Símbolo de secado en secadora

El material para el cuidado de la ropa y los textiles que aparece a continuación es sólo para fines informativos. La norma nacional «Care Labelling of Textiles» fue retirada por el Canadian General Standards Board en octubre de 2017.

La temperatura de un tratamiento aparece en grados centígrados o se define mediante una serie de puntos (por ejemplo, un símbolo de plancha manual con un punto significa que la prenda puede plancharse con seguridad a una temperatura de 110 °C). Las barras ayudan a mostrar la severidad del tratamiento (por ejemplo, una barra debajo de una lavadora significa que la prenda debe lavarse a máquina con un tratamiento suave).

Símbolos de las etiquetas de cuidado

Llevas años lavando la ropa, así que ignoras las etiquetas. ¿Alguna vez has hecho que una camiseta se encogiera tanto que le quedara al perro? ¿Alguna vez una blusa de seda ha salido opaca y cubierta de bolas de pelusa?

La mayoría de los fabricantes de ropa recomiendan el método de limpieza más conservador para garantizar los mejores resultados para el consumidor. Por ejemplo, algunos tejidos que se etiquetan como limpieza en seco pueden lavarse a mano. Por eso es importante anotar el contenido de fibra del tejido para poder tomar una decisión informada sobre el lavado.

Escanee activamente las características del dispositivo para su identificación. Utilice datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.