Normativa gubernamental sobre la industria textil

La mayoría de los productos textiles y de lana deben llevar una etiqueta que indique el contenido de fibra, el país de origen y la identidad del fabricante o de otra empresa responsable de la comercialización o manipulación del artículo. Lea esta guía para evitar un «problema de etiqueta».

Las recientes modificaciones de la Comisión a las Reglas Textiles son efectivas el 5 de mayo de 2014 y las recientes modificaciones a las Reglas de la Lana son efectivas el 7 de julio de 2014. Los comercializadores tienen ahora una mayor flexibilidad a la hora de comercializar sus productos utilizando ciertas etiquetas colgantes que no necesitan revelar el contenido completo de fibra del producto.

Enmiendas a la Ley de la Lana. En 2006, el Congreso modificó la Ley de la Lana para incluir una definición de «cachemira» que establece que las fibras de la cabra de Cachemira deben cumplir ciertos criterios para ser consideradas cachemira. En caso contrario, las fibras deben identificarse como lana. Asimismo, la Ley de la Lana aborda ahora el uso de los números «Super» y «S» para describir los productos de lana muy fina. La Comisión ha modificado las normas sobre la lana para incorporar estas enmiendas a la Ley de la Lana.

Los requisitos de etiquetado no se aplican hasta que los productos estén listos para su venta a los consumidores. Los artículos enviados o entregados en una fase intermedia de la producción y que no estén etiquetados con la información requerida deben incluir una factura en la que se indique la fibra, el país de origen, la identidad del fabricante o comerciante y el nombre y la dirección de la persona o empresa que emite la factura.6 Si la fabricación o la transformación de los productos está prácticamente terminada, se considera que los productos están listos para la venta. De hecho, incluso si los pequeños detalles como el dobladillo, los puños o la fijación de los botones a las prendas aún no están terminados, los productos deben ser etiquetados.Los siguientes artículos no están cubiertos por los requisitos de etiquetado de la Ley Textil:7

Reglamento de productos textiles (etiquetado y composición de fibras) de 2012

La Ley de Identificación de Productos de Fibra Textil, también conocida como «Norma de Etiquetado de Productos Textiles», exige que las marcas adjunten una etiqueta a los productos textiles cubiertos que contenga los nombres genéricos y los porcentajes en peso de cada fibra en el producto, el nombre con el que el fabricante u otra parte responsable hace negocios o el número RN, y el nombre del país en el que el producto fue procesado o fabricado.

En un Aviso del Registro Federal del 7 de noviembre de 2011, la Comisión Federal de Comercio (FTC) solicitó comentarios sobre «los costos generales, los beneficios, la necesidad y el impacto regulatorio y económico de las Normas y Reglamentos de la FTC de conformidad con la Ley de Identificación de Productos de Fibra Textil.» En concreto, la Comisión solicitó comentarios sobre lo siguiente:

La Comisión solicita específicamente comentarios sobre si debería: Modificar la disposición que aborda los nombres genéricos de las fibras para que la referencia a la norma internacional para las fibras manufacturadas refleje la norma actualizada; aclarar las disposiciones que abordan los productos textiles que contienen material elástico y «recortes»; abordar el uso de múltiples idiomas en la realización de las divulgaciones requeridas; aclarar los requisitos de divulgación aplicables a la publicidad escrita, incluida la publicidad en Internet; aclarar o revisar la lista de exclusiones de la Ley de Identificación de Productos de Fibra Textil; añadir o aclarar las definiciones de los términos establecidos en las Normas; y modificar sus materiales de educación de los consumidores y las empresas y seguir imprimiendo copias en papel de estos materiales. Además, la Comisión solicita comentarios sobre: los beneficios y los costes del requisito de la Ley de Identificación de Productos de Fibra Textil de que, en determinadas circunstancias, las empresas utilicen una identificación emitida por la FTC; y la medida en que los minoristas obtienen garantías y garantías continuas para los productos textiles y si el alcance o la forma de importación indican que deben modificarse las disposiciones sobre garantías de la Ley y las Normas.

Ley de identificación de productos de fibra textil

Esta guía ofrece un resumen de los requisitos básicos de etiquetado para los artículos textiles de consumo sujetos a la Ley de Etiquetado de Productos Textiles y al Reglamento de Etiquetado y Publicidad de Productos Textiles. El texto completo de la Ley y del Reglamento debe ser consultado para una comprensión más detallada de estas disposiciones.

También pueden aplicarse las secciones de publicidad engañosa y prácticas de marketing engañosas de la Ley de Competencia. En general, estas disposiciones prohíben hacer una representación materialmente falsa o engañosa con el fin de promover un producto o interés comercial.

El «comerciante» es la persona que es fabricante, procesador, acabador o minorista de un producto de fibra textil, o una persona que se dedica a la importación o venta de cualquier producto de fibra textil.

El término «artículo textil de consumo» significa cualquier fibra, hilo o tejido textil, o cualquier producto fabricado total o parcialmente a partir de una fibra, hilo o tejido textil que se encuentre en la forma en que se va a vender a cualquier persona para su consumo o uso. Este término no incluye los productos de fibra textil que vayan a utilizarse en la fabricación, el procesamiento o el acabado de cualquier producto para la venta.

Reglamento textil de la ue

Esta guía ofrece un resumen de los requisitos básicos de etiquetado para los artículos textiles de consumo sujetos a la Ley de etiquetado de productos textiles y al Reglamento de etiquetado y publicidad de productos textiles. El texto completo de la Ley y del Reglamento debe ser consultado para una comprensión más detallada de estas disposiciones.

También pueden aplicarse las secciones de publicidad engañosa y prácticas de marketing engañosas de la Ley de Competencia. En general, estas disposiciones prohíben hacer una representación materialmente falsa o engañosa con el fin de promover un producto o interés comercial.

El «comerciante» es la persona que es fabricante, procesador, acabador o minorista de un producto de fibra textil, o una persona que se dedica a la importación o venta de cualquier producto de fibra textil.

El término «artículo textil de consumo» significa cualquier fibra, hilo o tejido textil, o cualquier producto fabricado total o parcialmente a partir de una fibra, hilo o tejido textil que se encuentre en la forma en que se va a vender a cualquier persona para su consumo o uso. Este término no incluye los productos de fibra textil que vayan a utilizarse en la fabricación, el procesamiento o el acabado de cualquier producto para la venta.